－思緒收藏匣－

最近電視廣告，有時候會看到播放某礦泉水品牌的歌。

乍聽之下，心中湧上滿滿、滿滿的感動~

繼雪狼湖的”希望”後，這首歌也能達到撫平心境的功效。

是的！愛很大，黑夜過後就是天亮~~愛很大，沒有到不了的地方－

上個禮拜，同事傳這MV給我。但因為在公司不方便聆聽，因此寄到另一個信箱，回家聽。

乍聽Jolin唱這首歌時，當下被滿滿的幸福溫暖所包圍──

由她的嗓音來詮釋台灣，真的再適合不過了。

能生在台灣這塊土地上，是無比的幸福吶！

今天聽到”沒有月光的夜空下”，整個就是好奇到底是什麼樣歌詞，可以這麼令人熱血沸騰!

所以…我又把英文慢慢key上來，然後慢慢翻譯。

前面兩個我有放在FB,但這個不打算放…因為，這首歌詞美到我邊翻邊噴鼻血【開玩笑啦~】…

英文，果然真的很深澳…。

畢竟FB上有其他人，給怪怪的人看到…是真的會很奇怪吧!

繼昨天"聽見妳唱歌"後,送上我很喜歡的第二首:用心觀看[這首歌翻的很快耶~~~難道我進步了?!]

Love’s a curious thing,

It often comes disguised

Look at love the wrong way,

It goes unrecognized…

昨天去圖書館拿到書《曼哈頓魅影》。聽說是偉伯推薦的~

今天一整天都在K這本書，K完之後，心中真的是滿滿地滿足感~~

因此呢，下午就開始著手想翻譯‘TIL I HEAR YOU SING這首歌的歌詞。

（一整個就是超熱血的吶~~）

網路上有翻譯軟體，但有些字詞翻出來的…整的令自己有點傻眼…

先獻上:Til I Hear You Sing 聽見你歌唱

再獻上:Love Never Dies 愛無止盡

詞/曲:徐婕兒
    你有權利情緒化 你不一定要堅強 但有些事情
    不能偽裝 別為自己設了框
    我懂失去的悲傷 也懂進退的掙扎 但想起過去

燕仔你是飛去叨 白冰冰

　　作詞：鄭進一　作曲：鄭進一 / 陳立玉

歌詞

男:妳的名字是慈悲，妳的一生完全無自己

  甘願犧牲美麗春天

  吃穿勤儉，一點一滴也是為孩兒。

　　作詞：小米　作曲：小米　編曲：Tigge　演唱：徐懷鈺

　　喜歡對著天空發呆　想著你的笑容出現在人海

　　你總是能讓我開懷　忍耐我的壞　只是這一切將煙消雲散

崇拜

曲：彭學斌
詞：陳沒
唱：梁靜茹